面向中国的商务咨询服务

版权经纪人一步到位

关于中国・韩国等亚洲地区的动漫・电视剧等内容，我们处理面向日本（版权进口） ・面向亚洲各国（版权出口）的版权窗口和代理业务。在日本视频网站的发布，各国的知识产权的管理和盗版对策等，我们向客户提供顺利进行内容发布所必需的一站式支持服务。

保护在国内的品牌・权利

在互联网上的品牌・商标管理，现在已经成为企业价值・品牌构建基盘的重要知识产权。企业的品牌在很大程度上影响网络，而且在跨国交易增加的情况下，不仅仅是国内，国际规模的版权管理变得很必要。
不仅仅是全球都有事业展开的企业，将来有可能发展到海外的公司，也需要进行网上的品牌经营。CLARA向客户提供中国・台湾・韩国・新加坡等亚洲各国的网上品牌经营服务。

主要的解决方案包括品牌经营的战略制定・提议，亚洲各国的商标申请提交，中国的软件著作权登录，域名网络蟑螂的对策。手机游戏等中国的软件著作权登录和相关的商标登录申请都附有日语文件。
此外，在向亚洲各国提供域名保护服务，与以转卖为目的取得域名的公司的交涉我们也有丰富的业绩。

版权进口/版权出口

作为手机游戏的版权经纪人，我们经营着向面向亚洲的版权出口和面向日本的版权进口。如果您希望从日本向中国・韩国・台湾・香港等亚洲地区的出版社的版权出口，我们将会作为日本企业的代理人，从版权出口之前的调查到跟对方的交涉・签约支援・本地化・文化调整的一系列过程，我们都将会为您提供支持。另外，如果您已经找到版权出口的公司，我们也可以提供仅条件交涉和签约支援。如果您需要中文・韩语字幕的测试・报告也请咨询我们。